“The Age of Influence” is a new ABC News Studios docu-series examining the dark side of influencer culture. Stream June 5 on Hulu.